mardi 19 décembre 2006

Pasta alla Amatriciana

Ingrédients:
  • 100 g de tomates cerises
  • 100 g de lardons fumés allumettes
  • 1 gousse d'ail
  • 1 oignon
  • 1 petit piment
  • sel
  • Parmesan, Grana Padano ou Peccorino






Préparations
  • Couper les tomates cerises en deux
  • Dans une casserole, avec un peu d'huile d'olive faire dorer l'oignon haché finement
  • Ajouter les lardons et les laisser suer
  • Ajouter l'ail et le piment hachés finements et laisser cuire une minute
  • Ajouter les tomates et les saler afin qu'elles réduisent
  • Laisser mijoter à feu doux 20 minutes
  • En fin de cuisson ajouter à la sauce un peu de parmesan rapé et servir de suite

dimanche 17 décembre 2006

Allgäuer Zwiebelrostbraten - Rôti de boeuf de l'Allgäu aux échalottes

Ingrédients:
  • 600 g de rôti de boeuf
  • 4 échalottes
  • 3cc de fond de boeuf ou 1 bouillon-cube (boeuf ou légumes)
  • 15 cl e vin rouge
  • 1cc de paprika
  • muscade, poivre, sel
  • farine
  • 1 noix beurre
Préparation
  • Battre la viande afin de l'attendrir, poivrer, saler, et rouler dans la farine
  • Saisir la viande dans un peu de beurre à feu vif
  • Emballer la viande dans une feuille d'alu et passer le roti 1h au four chaud (100°C)
  • Ajouter une des échalottes hachée très finement.
  • Déglasser avec le vin, ajouter le bouillon (dans de l'eau) et les épices et laisser mijoter 40 minutes
  • Couper les autres échalottes en rondelles et les faire dorer dans du beurre, puis les ajouter à la sauce
  • Découper le rôti en fines tranches et l'ajouter à la sauce 2 minutes, puis servir avec:
    • des pommes de terre roties
    • des Spätzle
    • de la salade de pommes de terres

Bretzel

Une légende de par chez moi raconte que le Bretzel fut inventée par un boulanger qui, ayant commis un petit larcin, se vit punir par le seigneur du château. Celui-ci lui proposa de commuer sa peine en un défi: confectionner un "gâteau" dans lequel le soleil pourrait briller 3 fois. En pleine réflexion, le brave boulanger les bras croisés, trouva la solution.

Ingrédients
(pour 10 bretzels)

  • 500g de farine boulangère
  • 15g de levure de boulanger (fraîche ou non)
  • 15cl d'eau
  • 15 cl de lait
  • 1cs rase de sel fin
  • 1cc de sucre
  • 30g de beurre

Pochage et Finition

  • 2cs bicarbonate de soude
  • eau bouillante
  • 1 oeuf entier battu avec 1cs eau pour le glaçage
  • Gros sel
  • Eventuellement cumin, carvi, pavot, sésame...

Préparation:
  • Dans un saladier, mélanger la farine avec la levure sèche et le sucre.
  • Creuser un puits et verser l'eau (ou le lait).
  • Si on utilise de la levure fraîche, la délayer au préalable dans le liquide, eau ou lait.
  • Mélanger à partir du centre en incorporant la farine au fur et à mesure jusqu'à formation d'une boule de pâte qui se détache des parois.
  • Pétrir 5 minutes (la pâte est assez ferme) puis incorporer le beurre (pommade ou fondu).
  • Continuer à pétrir jusqu'à ce que la pâte ait absorbé la matière grasse.
  • Verser sur un plan de travail légèrement fariné, pétrir énergiquement 5 à 10minutes puis ajouter le sel fin (pour cela, il faut aplatir la pâte en faisant une petite dépression, y mettre le sel et refermer la pâte par dessus)
  • Pétrir encore 5 bonnes minutes: la pâte doit être lisse et élastique.
  • Mettre en boule dans le saladier légèrement huilé, couvrir avec un torchon ou du film étirable et laisser lever 1h dans un endroit tiède. La pâte doit doubler de volume.
  • Verser la pâte sur le plan de travail, aplatir avec la paume de la main pour dégazer puis diviser en morceaux de 100g (entre 8 et 10).
  • Laisser détendre 5 minutes (cela permettra à la pâte d'être étirée plus facilement).
  • Façonner chaque morceau en long boudin de 50-75cm en effilant légèrement les extrémités dans l'idéal (et environ 1,5cm d'épaisseur). 75 cm c'est court, pour de beau gros bretzels, vous pouvez prendre plus de pâte et aller jusqu'à des boudins de 2-3 m de longs et 3 cm de large pour avoir des Westfrankischen Brezen de 1m de large
  • Commencer par faire une boucle en croisant les deux bras, puis les croiser à nouveau (pour renforcer le noeud). Plier en 2 en ramenant les extrémités croisées sur la boucle. Et voilà!
  • Déposer chaque bretzel sur une plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé en laissant de l'espace entre chaque.
  • Couvrir d'un torchon et réserver le temps de préparer la solution de pochage. (à ce stade, il est possible de mettre au réfrigérateur jusqu'au lendemain).


  • Dans un grand fait-tout, porter l'eau à ébullition puis ajouter le bicarbonate de sodium. Réduire le feu pour que l'eau soit frémissante.
  • Prendre délicatement les bretzels un par un et plonger dans le bain environ 1min en les retournant 1 fois à l'aide d'une large spatule.
  • Les sortir du bain avec une écumoire et les redéposer sur la plaque de cuisson du départ.
  • Continuer ainsi jusqu'à ce que tous les bretzels soient pochés.
  • Parsemer de gros sel ou d'une pincée de cumin ou de carvi. Réserver le temps que les bretzels sèchent et de préchauffer le four th. 200°C (6-7), environ 15-20min.
  • Badigeonner à l'oeuf et enfourner pendant 10 à 15min jusqu'à ce que les bretzels prennent une belle couleur dorée.
  • Refroidir sur une grille.

{{Merci à avital pour la recette}}

Vous pouvez aussi en faire des petites navettes oblongues que les Alsaciens appellent des mauricettes... Et remplacent agréablement le pain pour faire de petits sandwich...

Maintenant la question c'est comment vous aimez vos bretzels?
  • Simplement avec un bon verre de Tokay ou un verre de bieère
  • Avec de grosses Käseschnitten (tranches de fromage à pâte dure type gruyère de la largeur de la meule et d'un cm d'épaisseur)
  • avec des tranches de Bargkaas (framage de montage alsacien à pâte dure pas trop salé mais avec un bon goût de myrtilles - nouriture préférées des vaches des chaumes)
  • Avec de la Wurstsalat (salade vigneronne au cervelas et au gruyère)
  • gratinée au four
  • coupée en deux avec une tranche de jambon et de fromage au milieu puis gratinée au four
  • avec de la charcuterie alsacienne
  • avec des Nürnberger Rostbratwurst à la place d'un weckala
  • ... à vous de trouver, c'est bon avec tellement de choses

vendredi 15 décembre 2006

Pitte di San Martino

Ingrédients:
  • 250g de farine
  • 250g de poudre d'amandes et/ou de noisettes
  • 25 grammes de levure de bière
  • 150 grammes de beurre
  • 4 cuillers à soupe de miel
  • 3 jaunes d'œufs
  • 25g de raisins secs
  • 25g de cédrat confit (eventuellement un autre agrume)
  • Zeste de bergamotte (éventuellement un autre agrume)
  • Une pincée de sel
  • Sucre ou Chocolat

Préparation:
  • Mélanger 50 grammes de farine à la levure et ajouter un peu d’eau tiède;
  • Mettre la pâte ainsi obtenu à lever dans un bol sous un torchon;
  • Quand la pâte atteint le torchon, ajouter le reste de la farine, la poudre d'amande, les raisins, les fruits confits coupés en très petits morceaux, les jaunes d'oeufs, le miel, le sel et le zeste.
  • Mélanger jusqu’à obtenir une pâte homogène.
  • Laisser reposer un quart d’heure sous un torchon, puis étaler jusqu'à obtenir une plaque d'1cm.
  • Découper des carrés de 5-10cm de côtés
  • Mettre dans le four chaud à 200°
  • Quand ils sont cuits, glacer avec de la glace de sucre fondu et/ou de chocolat noir et/ou miel.

mercredi 13 décembre 2006

Apéritif à la feta, aux épices et au miel

Ingrédients:
  • pain
  • feta
  • miel
  • épices diverses et variées
Préparation:
  • Couper le pain en fines tranches (0.8 cm).
  • Couper chaque tranche en morceaux de 2cm sur 3-4 et les poser sur un plat de présentation.
  • Couper la feta en fines tranches (2 cm x 3-4 cm x 0.5 cm) et les poser sur les morceaux de pain.
  • Saupoudrer les morceaux avec les épices.
  • Ajouter un trait de miel.

Tartines aux pommes, au magret de canard fumé et au chèvre

Ingrédients pour 6 tartines:

  • 1 pomme
  • 18-24 tranches de magret fumé
  • 6 tranches de pain aux céréales ou de pain paysan
  • 50 g de fromage de chèvre type Sainte-Maure
  • poivre muscade
Préparation
  • couper la pomme en fines tranches
  • Griller le pain
  • Faire suer les traches de magret dans une poële (sans graisse)
  • Intercaler 3 tranches de magret entre 4 tranches de pomme et incliner le tout sur les tartines (dans le style de présentation des tomates mozzarella dans les pubs à la télévision)
  • Ajouter 2 rondelles de Saintes-Maures de 0,5 cm sur chaque tartine
  • Poivrer et muscader
  • Faire fondre le fromage 10 minutes au four thermostat 7-8

Tartines à la coppa et au fromage de brebis

Ingrédients pour 6 tartines:
  • 1 grosse tomate
  • 6 tranches fines de coppa
  • 6 tranches de pain de campagne ou de pain paysan
  • 50 g de fromage de brebis sec
  • ail ou oignon selon votre envie du moment
  • huile d'olive
  • origan
  • sel piment


Préparation:
  • Emincer finement l'ail
  • Epépinez la tomate et la couper en 8
  • Dans une petite poële ou une casserole, faire dorer l'ail ou l'oignon dans un peu d'huile d'olive
  • Ajouter les tomates et les saler afin qu'elles se mettent à fondre (5 minutes)
  • Ajouter l'origan et le piment (selon votre goût)
  • Ajouter 5 cl d'eau et laisser évaporer à feu doux afin d'obtenir une purée de tomate
  • Griller le pain au four ou au toaster (vous pouvez aussi frotter la pain d'ail avant de le griller)
  • Faire suer dans une poële les tranches de coppa
  • Sur les tranches de pain grillé, étaler un peu de tomate, puis une tranche de coppa, puis étaler à nouveau un peu de tomate
  • Couper le fromage en cubes, et les répartir sur les tartines
  • Laisser gratiner au four (thermostat 8) pendant 10 minutes